飯店攻略 | 旅館 北海道登別住宿精選

需要放鬆一下緊繃的身心嗎？來登別溫泉療癒之旅！

登別溫泉是北海道最具代表性的溫泉勝地，擁有豐富的泉質與悠久的溫泉文化。來到這裡，一定要入住溫泉旅館，享受「一泊二食」的極致療癒體驗——白天漫步地獄谷，夜晚泡湯紓壓，再品嚐精緻的懷石料理，讓身心徹底放鬆！

以下為您推薦 3 間登別溫泉人氣旅館，各有特色，適合不同需求的旅人。
一定要看到最下面

登別石水亭（Noboribetsu Sekisuitei）

飯店概述

登別石水亭是位於日本北海道登別溫泉區的一家頂級傳統日式旅館（Ryokan）。這家擁有百年歷史的旅館以其優雅的設計、奢華的服務和卓越的溫泉體驗而聞名，是北海道最具代表性的高端住宿之一。

日：のぼりべつ せきすいてい
中：登別石水亭
英：Noboribetsu Sekisuitei
地址：北海道小樽市築港11丁目3
地圖：MAP
價格：Agoda / Expedia
停車埸：設有免費停車埸

悠久的歷史與傳統

登別石水亭創立於1896年，擁有超過百年的歷史，是北海道最古老的溫泉旅館之一。以「延年益壽」的溫泉水聞名，並秉承「款待之心」（Omotenashi）的服務理念，為每位旅客提供極致的舒適與關懷。

絕美的自然環境

酒店坐落在登別溫泉區的核心地帶，周圍被茂密的森林和壯麗的地獄谷景觀環繞。在這裡，你可以一邊泡湯，一邊欣賞四季分明的自然美景：春天的櫻花、夏季的綠意、秋季的紅葉以及冬季的銀白世界。

高品質的溫泉體驗

登別石水亭擁有多個室內和露天風呂（Onsen），溫泉水直接引自登別溫泉源頭，富含多種礦物質，對皮膚健康和身體放鬆有顯著效果。露天風呂尤其受歡迎，旅客可以在私密的環境中享受泡湯的樂趣，同時欣賞寧靜的自然景色。

適合情侶、家庭溫泉、紋身人士：可供私人租用的溫泉：共5處

精緻的日式客房

石水亭的客房設計融合了傳統日式美學與現代奢華風格，房間內配備榻榻米地板、紙拉門（Shoji）和低矮的家具，營造出濃厚的日式氛圍。部分房型還設有私人露天風呂，讓旅客隨時享受專屬的溫泉時光。

地道的懷石料理

旅館提供正宗的日式懷石料理（Kaiseki），由經驗豐富的廚師精心烹製，選用北海道當地的新鮮食材，如海膽、螃蟹、扇貝以及季節性蔬菜。每一道菜都像一件藝術品，兼具視覺與味覺的享受，並搭配當地特產的清酒或葡萄酒，提升用餐體驗。

細緻入微的服務

從入住到退房，旅館的工作人員始終保持專業且溫暖的態度，提供無微不至的服務。穿著浴衣（Yukata）的旅客可以隨時向工作人員請求協助，例如搬運行李、安排活動或推薦行程。當然，即使您不穿著浴衣，工作人員都會一視同仁地提供專業且熱情的服務。但穿浴衣確實能讓你更好地融入日式旅館的氛圍！而且浴衣的設計優雅，穿上後可以在旅館的庭院或公共區域拍攝充滿日式風情的照片留念。

登別石水亭適合哪種旅客入住呢？

• 追求奢華與寧靜的旅客： 石水亭是高端旅行者的理想選擇，特別適合那些希望遠離喧囂、享受私密空間的人。
• 情侶或夫妻： 浪漫的環境和私密的溫泉設施使其成為蜜月或慶祝特殊場合的理想場所。
• 文化愛好者： 對日本傳統建築、飲食文化和待客之道感興趣的旅客會深深被其魅力吸引。
• 溫泉愛好者： 這裡的溫泉水質優良，氛圍愜意，非常適合想要徹底放鬆身心的人。

入住登別石水亭時有甚麼需要注意的事項？

1. 預訂提前規劃：
   • 石水亭作為一間熱門的高端旅館，建議至少提前數月預訂，尤其是在旅遊旺季（如冬季滑雪季或秋季紅葉季）。
2. 交通安排：
   • 從登別站可搭乘免費接駁巴士前往旅館，約需10分鐘；若自駕，旅館也提供停車場。
3. 著裝要求：
   • 入住期間旅客通常會換上旅館提供的浴衣（Yukata），可在公共區域自由穿著。
4. 溫泉禮儀：
   • 日本溫泉講究禮儀，進入浴池前需先清洗身體，並避免在浴池內搓洗或喧嘩。
5. 攜帶現金：
   • 雖然旅館接受信用卡支付，但部分額外服務（如小費或紀念品購買）可能需要現金。
6. 尊重當地文化：
   • 請務必遵守日式旅館的規矩，例如脫鞋進入房間、輕聲細語以及按時參加晚餐和早餐。

附近有甚麼景點？距離多遠？

• 登別地獄谷 – 11 分鐘步程 – 1.0 公里
• 登別熊牧場 – 14 分鐘步程 – 1.2 公里
• 大湯沼川天然足湯 – 20分鐘步程 – 1.5公里
• 登別伊達時代村 – 6 分鐘車程 – 5.6 公里
• 登別海洋公園尼克斯 – 8 分鐘車程 – 8.3 公里

如何前往登別石水亭？

• 從新千歲機場搭乘穿梭巴士1小時到達旅館（需預約）
• 從札幌站搭乘穿梭巴士2小時到達旅館（需預約）
• 從新千歲機場搭乘巴士1小時30分鐘到達足湯入口站後，步行1分鐘即達。
• 從札幌站巴士總站搭乘巴士1小時50分鐘到達足湯入口站後，步行1分鐘即達。
• 從新千歲機場搭乘JR千歲線3分鐘到達南千歲站後，轉乘JR特急45分鐘到達登別站，再轉乘巴士25分鐘，在足湯入口站下車，步行1分鐘即達。
• 從札幌站搭乘JR特急1小時15分鐘到達登別站後，搭乘巴士25分鐘，在足湯入口站下車，步行1分鐘即達。

📍北海道登別市登別溫泉町203-1

---

北海道景點合集

登別溫泉鄉瀧乃家

為您推薦北海道頂級日式旅館——滝乃家（瀧乃家）。這間百年老舖不僅是登別溫泉的代表性名宿，更以「極致隱逸」與「自然共融」的哲學獨樹一幟。

日：「登別温泉郷 滝乃家」（のぼりべつ おんせんきょう たきのや）
中：登別温泉郷 瀧乃家
英：Takinoya
地址：日本北海道登別市登別溫泉町162號
地圖：MAP
價格：Agoda
停車埸：設有免費停車場

傳統美學與私密體驗

全館僅設29間客房，近乎皆配備專屬露天風呂，泉源直引登別地獄谷的天然礦泉，水質富含硫磺與鈉元素，素有「美肌之湯」美譽。建築以江戶末期書院造為靈感，檜木迴廊與侘寂庭園相映，恍如穿越時空。

舌尖上的四季旬彩

主廚嚴選北海道當季食材：函館海膽、積丹鮑魚、十勝和牛……以懷石技法演繹「地產地消」的極意，每一道皆為視覺與味覺的雙重盛宴。

榮耀與定位

蟬聯多年 TripAdvisor 登別飯店榜首
Relais & Châteaux 國際精品酒店聯盟成員
房價區間：約5～12萬日圓/晚（含兩餐）

若您嚮往「一室一泉一世界」的頂級湯宿體驗，滝乃家無疑是北海道溫泉旅館的終極之選。

登別溫泉鄉滝乃家在住客評價中獲得高度好評，許多旅客讚賞其寧靜的環境、優質的溫泉設施以及細緻的服務。這家旅館提供多種泉質的溫泉，並且擁有美麗的日式庭園，讓住客能夠享受放鬆的氛圍。

正面評價

• 溫泉體驗：許多住客表示，露天溫泉環境優美，尤其在冬天泡湯時能欣賞雪景，令人心曠神怡。
• 餐飲品質：懷石料理晚餐和早餐獲得高度評價，食材新鮮，擺盤精美，讓人感受到日式料理的精髓。
• 服務細緻：員工親切友善，提供貼心的迎賓飲品與小食，並且在用餐時細心介紹菜色。

負面評價

• 價格較高：部分住客認為房價偏高，性價比不如預期。
• 接送服務：有住客反映旅館不提供接送服務，冬天拖著行李步行前往較為不便。
• 部分服務品質下降：有些長期住客表示，近年來旅館的服務細節有所下降，例如洗浴用品更換為較普通的品牌。

入住登別溫泉鄉瀧乃家時有甚麼需要注意的事項？

• 不允許攜帶寵物。
• 館內禁煙，請至指定吸煙區。
• 無機場接駁服務，建議提前安排交通。
• 行李寄存服務可供使用，適合提早抵達或退房後仍需寄存行李。

如何前往登別溫泉鄉瀧乃家

• 從新千歲機場搭乘巴士1小時20分鐘到達登別溫泉站後，步行5分鐘即達。
• 從札幌站巴士總站搭乘巴士1小時40分鐘到達登別溫泉站後，步行5分鐘即達。
• 從新千歲機場搭乘JR千歲線3分鐘到達南千歲站後，轉乘JR特急45分鐘到達登別站，再轉乘巴士15分鐘，在登別溫泉站下車，步行5分鐘即達。
• 從札幌站搭乘JR特急1小時15分鐘到達登別站後，搭乘巴士15分鐘，在登別溫泉站下車，步行5分鐘即達。

📍北海道登別市登別溫泉町162號

---

花鐘亭花屋旅館（花鐘亭はなや）

若您尋求一處充滿大正浪漫風情的隱世溫泉旅館，花鐘亭花屋（花鐘亭はなや）絕對值得列入清單。這家小而美的日式旅館以「家庭般的溫暖款待」聞名，雖不如大型溫泉飯店豪華，卻以細膩服務與懷舊氛圍擄獲人心。

若說滝乃家是「頂級藝術品」，花鐘亭花屋便是「溫暖的手作陶器」——沒有炫目設施，卻能讓您體驗老派溫泉鄉的純粹感動。

特色

全室源泉掛流溫泉：每間客房均引入登別溫泉的天然活水，部分房型設有半露天風呂，可獨享晨昏霧氣繚繞的詩意景致。
昭和懷舊空間：木造建築保留大正時代的復古格柵與暖簾，大廳陳列古董座鐘與老照片，時光彷彿在此靜止。
手作家庭料理：以北海道在地野菜與海鮮為主角，提供「媽媽味道」的會席料理，招牌菜如石狩鍋、炭烤夕張哈密瓜等。

貼心服務

免費夜間醬油拉麵宵夜（22:00-23:00）
女性旅客可選和服浴衣租借（含腰帶配飾）
館內多處設置足湯，隨時可舒緩疲憊

實用資訊

TripAdvisor 登別飯店排名：常年位居前5名
房價區間：2.5～5萬日圓/晚（依餐食內容浮動）
適合客群：情侶/小家庭、偏好人情味勝過奢華的旅人

小旅館才有的細膩款待，讓每一餐都充滿溫度與用心。無論是熱騰騰的料理還是冰涼清爽的佳餚，都能在客房中悠閒品嚐，確保早膳與晚膳的每一口都令人滿足。登別溫泉著名的乳白色硫磺泉源自地獄谷，透過傳統搖動長木板的方式降溫，露天與室內浴池均為源泉直流通式天然溫泉，暖身更暖心。無論是單人旅行還是小團體出遊，我們都誠摯歡迎您來體驗這份獨特的溫泉之美與貼心服務。

—花鐘亭はなや

花鐘亭花屋旅館住客真實評價（綜合Booking/Google/TripAdvisor）

👍 高頻好評

• 「女將的親切像回到外婆家」
• 「宵夜拉麵暖心又美味」
• 「木造建築的懷舊感無可取代」
• 「地點便利，步行5分到地獄谷」

👎 少數批評提及

• 「部分舊館房間隔音較弱」
• 「非全室真正露天風呂」（需選特別室）
• 「料理分量精緻但男性可能稍嫌不足」

評分參考（截至2024年）

• TripAdvisor：4.5/5（登別排名#4）
• Google：4.6/5（破千則評論）
• Booking.com：9.0/10「超棒」

花鐘亭花屋旅館選房建議

• CP值首選：標準和室（適合純體驗溫泉文化者）
• 蜜月推薦：特別室「萩」（露天風呂+隱密性）
• 家庭入住：可要求相鄰和室打通（需提前預約）

行前與入住須知

1. 交通接駁
   • 旅館提供 免費送迎服務（需預約）：
     • 往返JR登別站（14:00～17:00間發車，車程約15分鐘）
     • 若自駕，館內有免費停車場（但車位有限，先到先得）
2. 入住/退房時間
   • Check-in：15:00～18:00（逾時需提前通知，否則可能視為取消）
   • Check-out：10:00（較日本一般溫泉旅館稍早，建議預約時確認彈性）
3. 餐食安排
   • 晚餐供應時間 18:00～19:30（嚴格分段，遲到可能影響菜色體驗）
   • 素食/過敏需求：需至少3天前告知（臨時無法調整菜單）

ℹ️ 注意：全館禁菸、無電梯，長者或行李多者建議聯繫旅館協助。

花鐘亭花屋旅館附近有甚麼景點？距離多遠？

• 登別熊牧場 – 2 分鐘步程 – 0.2 公里
• 登別地獄谷 – 14 分鐘步程 – 1.2 公里
• 大湯沼川天然足湯 – 2 分鐘車程 – 1.9 公里
• 登別伊達時代村 – 4 分鐘車程 – 4.0 公里
• 登別海洋公園尼克斯 – 7 分鐘車程 – 6.7 公里

如何前往登別溫泉「花鐘亭花屋旅館」？

從JR登別站到旅館可搭乘免費接駁車。需預約，入住日期前一天通過電子郵件發送班車預訂信息。

🚗 自駕前往

• 從札幌開車至花鐘亭花屋旅館約需1.5至2小時。
• 從新千歲機場開車約1小時。
• 旅館提供停車場，適合自駕旅客。

中：花鐘亭花屋旅館
日：花鐘亭はなや
英：Kashotei Hanaya
地址：日本北海道登別市登別溫泉町134
地圖：MAP
價格：Agoda / Expedia
停車埸：設有免費停車場，無需預約

📍北海道登別市登別溫泉町134

如何選擇適合你的旅館？

• 家庭/團體出遊 ➔ 石水亭（空間大、餐飲選擇多）
• 蜜月/奢華體驗 ➔ 滝乃家（私人風呂、頂級服務）
• 懷舊/人情味 ➔ 花鐘亭花屋（復古氛圍、暖心招待）

登別溫泉小知識

🔹 泉質：硫磺泉、鹽化物泉、鐵泉等 11種泉質，號稱「溫泉的百貨公司」
🔹 最佳季節：

• 秋冬（10～3月）：泡湯賞雪景
• 春夏（4～9月）：地獄谷綠意盎然

準備好來一場身心靈的療癒之旅了嗎？ 快挑一間喜歡的溫泉旅館，享受登別的極致放鬆吧！ 

有用連結：
登別溫泉地圖（日文）
登別溫泉散步地圖（日文）